Arco & Iris in South America - Museo del Risparmio

Talking about money with children is important, because it helps them to gain awareness in their relationship with money. But how to do it without being pedantic and boring? Arco and Iris, two little children who have lived for many years on a money box in the Museum of Saving, can help us.

One night, without knowing whether it was a dream or a spell, they woke up to find themselves real people and took part in an unforgettable adventure!

“Arco & Iris in South America” is a new content developed by the Museum of Saving for parents and teachers to introduce the topic of economic independence and to teach children that a balanced relationship with money is the right path to achieve their dreams.

Download the fairytale “Arco & Iris in South America”.

On the occasion of the Global Money Week 2022, the fairy tale was translated in 19 foreign languages (English, French, German, Spanish, Bulgarian, Portuguese, Serbian, Moldavian, Bosnian, Croatian, Ukrainian, Romanian, Arabic, Slovenian, Albanian, Slovak, Greek, Polish and Hungarian), thanks to the collaboration with the International Network of Subsidiary Banks of Intesa Sanpaolo and of other entities such as the Hellenic Financial Literacy Institute and Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej.

“Arco & Iris in South America” is a new multilingual tool that the Museum of Saving and the network of the International of Subsidiary Banks of Intesa Sanpaolo, as well as other entities specialized on financial literacy, will make available to parents to help them educate their children about economic independence.

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Italian (Italiano)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in French (Français)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Spanish (Español)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in German (Deutsch)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Bulgarian (български)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Portuguese (Português)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Serbian (Српски)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Moldavian (Moldovenesc)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Bosnian (Bosanski)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Croatian (Hrvatski)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Ukrainian (український)

Download the fairytale Arco & Iris in South America in Romanian (Română)